🌟 셋이 먹다가 둘이 죽어도 모른다

谚语

1. 음식이 아주 맛있다.

1. 三个同吃, 死两个都不知道: 比喻饭菜很香。

🗣️ 配例:

이 식당의 음식은 셋이 먹다가 둘이 죽어도 모를 정도로 맛있어요.
The food in this restaurant is so delicious that it's hard to tell if the three of us are going to die.

셋이 먹다가 둘이 죽어도 모른다: not know if two out of three die while eating,三人が食べていたところ、二人が死んでも知らない。顎が落ちる,Quand trois personnes mangent ensemble, la mort de deux d'entre elles ne peut être remarquée.,nadie se da cuenta si se muere dos de las tres personas que está comiendo,لا تعرف حقيقة أن شخصين قد ماتا في أثناء أكل ثلاثة أشخاص معا,(шууд.) гурвуулаа идэж байгаад хоёр нь үхсэн ч мэдэхгүй; дээд уруулдаа хүргэмгүй, дэргэдэх хүндээ өгөмгүй,ba thằng ăn, hai thằng chết mà cũng không biết,กินกันอยู่สามคน มีคนตายไปสองคนก็ยังไม่รู้ ; อร่อยเหาะ,,пальчики оближешь,三个同吃, 死两个都不知道,

💕Start 셋이먹다가둘이죽어도모른다 🌾End

Start 셋

셋 End

Start 이

이 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 둘

둘 End

Start 이

이 End

Start 죽

죽 End

Start 어

어 End

Start 도

도 End

Start 모

모 End

Start 른

른 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 教育 (151) • 爱情和婚姻 (28) • 地理信息 (138) • 兴趣 (103) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 心理 (191) • 体育 (88) • 表达时间 (82) • 致谢 (8) • 业余生活 (48) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 学校生活 (208) • 叙述外貌 (97) • 多媒体 (47) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (59) • 利用交通 (124) • 文化比较 (78) • 演出与欣赏 (8) • 点餐 (132) • 讲解料理 (119) • 居住生活 (159) • 利用药店 (10) • 语言 (160) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 建筑 (43) • 职业与前途 (130)